With its timeless design and modern touches, this dress offers a refined look that’s both elegant and easy to wear.